This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一体どこに住んでいるのかしら?

彼女(かのじょ)一体(いったい)どこに()んでいるのかしら?
I wonder where she lives.
Sentence

君は何か書くものを持っているかしら。

(きみ)(なに)()くものを()っているかしら。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

あの迷子の子供はどうなったのかしら。

あの迷子(まいご)子供(こども)はどうなったのかしら。
I wonder what happened to that lost child.
Sentence

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?

おはよう。ご(はん)をよそっても()いかしら?
Morning. Shall I dish up?
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)()()うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Sentence

彼は私が困った時、助けてくれるかしら。

(かれ)(わたし)(こま)った(とき)(たす)けてくれるかしら。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
Sentence

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

(かれ)(くち)(ひら)くと(かなら)(なに)かしら不満(ふまん)()う。
He never opens his mouth without complaining about something.
Sentence

家の回りには何かしらいつも仕事がある。

(いえ)(まわ)りには(なに)かしらいつも仕事(しごと)がある。
There are always some chores to be done about the house.
Sentence

なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

なぜ(かれ)はあんなにいかっているのかしら。
I wonder why he is so angry.
Sentence

お母さんに私のもお願いできないかしら。

(かあ)さんに(わたし)のもお(ねが)いできないかしら。
Do you think your mom could set me up, too?