This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一体どうしちゃったのかしら。

彼女(かのじょ)一体(いったい)どうしちゃったのかしら。
I don't know what's got into her.
Sentence

彼が私に何をすると約束したかしら。

(かれ)(わたし)(なに)をすると約束(やくそく)したかしら。
I wonder what he promised to do for me.
Sentence

私の書いたことが正しかったかしら。

(わたし)()いたことが(ただ)しかったかしら。
I wonder if what I wrote was correct.
Sentence

私たちの町にこの冬雪が降るかしら。

(わたし)たちの(まち)にこの(ふゆ)(ゆき)()るかしら。
I wonder if it will snow in our town this winter.
Sentence

向こうにおられる方はどなたかしら。

()こうにおられる(ほう)はどなたかしら。
I wonder who the man over there may be.
Sentence

メリッサが言ったこと話したかしら?

メリッサが()ったこと(はな)したかしら?
Did I tell you what Melissa said?
Sentence

どうして彼は考えを変えたのかしら?

どうして(かれ)(かんが)えを()えたのかしら?
I wonder what has made him change his mind.
Sentence

どうしたら金持ちになれるのかしら?

どうしたら金持(かねも)ちになれるのかしら?
How can I become rich?
Sentence

そのニュースははたして本当かしら。

そのニュースははたして本当(ほんとう)かしら。
Can the news be true?
Sentence

彼女はどこへ行ってしまったのかしら。

彼女(かのじょ)はどこへ()ってしまったのかしら。
I wonder where she has gone.