This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死ぬというのは痛いのかしら。

()ぬというのは(いた)いのかしら。
Would it hurt to die?
Sentence

兄はいつか帰ってくるかしら。

(あに)はいつか(かえ)ってくるかしら。
I wonder if my brother will ever come back.
Sentence

どちらの道が一番近いかしら。

どちらの(みち)一番(いちばん)(ちか)いかしら。
I wonder which way is the shortest.
Sentence

この氷はだいじょうぶかしら。

この(こおり)はだいじょうぶかしら。
Will the ice bear?
Sentence

いつでも何かしら仕事がある。

いつでも(なに)かしら仕事(しごと)がある。
There is always something to do.
Sentence

誰か写真を撮ってくれるかしら?

(だれ)写真(しゃしん)()ってくれるかしら?
Can someone take our picture?
Sentence

今夜、外食するのはどうかしら?

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうかしら?
What do you say to eating out tonight?
Sentence

だれを招待したらいいのかしら。

だれを招待(しょうたい)したらいいのかしら。
I wonder who to invite.
Sentence

あなたは本当に幸せなのかしら。

あなたは本当(ほんとう)(しあわ)せなのかしら。
I wonder if you are truly happy.
Sentence

彼はもう行ってしまったのかしら。

(かれ)はもう()ってしまったのかしら。
Has he gone already?