Sentence

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

科学者(かがくしゃ)によれば、大気(たいき)年々(ねんねん)(あたた)かくなっています。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Sentence

一度も会ったことがないというのは確かなのかい。

(いち)()()ったことがないというのは(たし)かなのかい。
Are you sure you've never met him?
Sentence

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

なぜ上司(じょうし)今週(こんしゅう)とっても機嫌(きげん)(わる)いか()かるかい。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Sentence

トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。

トムはクラスが(かい)をするべきだとの動議(どうぎ)()した。
Tom made a motion that the class should have a party.
Sentence

だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。

だれが()ようとも、(わたし)(あたた)かくその(ひと)(むか)えます。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
Sentence

それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。

それらはあなたを(あたた)かくするのに役立(やくだ)つでしょう。
They will help you to get warm.
Sentence

その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。

その(くつ)(かわ)()(なに)(やわ)らかい材料(ざいりょう)出来(でき)ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Sentence

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。

その(いえ)教会(きょうかい)()かいだから見落(みお)とすはずはない。
The house is opposite the church. You can't miss it.
Sentence

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。

きめの(あら)材質(ざいしつ)がその()(やわ)らかい(はだ)(きず)つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
Sentence

あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。

あのビルの()(ぬし)はこのビルの5(かい)()んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.