Sentence

これでやっかいなことがまた増える。

これでやっかいなことがまた()える。
This adds to our troubles.
Sentence

これらの花は暖かい国々で生息する。

これらの(はな)(あたた)かい国々(くにぐに)生息(せいそく)する。
These flowers grow in warm countries.
Sentence

この箱を2階へ運んでもらえますか。

この(はこ)を2(かい)(はこ)んでもらえますか。
Can I have this box carried upstairs?
Sentence

この会の名称はE.S.S.とする。

この(かい)名称(めいしょう)はE.S.S.とする。
This association shall be called the E.S.S.
Sentence

このバラの花びらはとても柔らかい。

このバラの(はな)びらはとても(やわ)らかい。
The petals of this rose are very tender.
Sentence

お心づかいに厚くお礼申し上げます。

(こころ)づかいに(あつ)くお(れい)(もう)()げます。
I'm very grateful for your sympathy.
Sentence

いつか、ちかいうちに会いましょう。

いつか、ちかいうちに()いましょう。
Let's meet sometime in the near future.
Sentence

あなたはそれを持ち上げられるかい。

あなたはそれを()()げられるかい。
Can you pick it up?
Sentence

5階へはエレベーターに乗りなさい。

(かい)へはエレベーターに()りなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
Sentence

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

弁償代(べんしょうだい)きっちり(みみ)そろえて(はら)わんかい。
Will you pay off the damages in full on the dot?