Sentence

書面でお申し込み下さい。

書面(しょめん)でお(もう)()(くだ)さい。
Apply in writing.
Sentence

一人にしておいて下さい。

(いち)(にん)にしておいて(くだ)さい。
Leave me alone.
Sentence

お目にかかれて幸いです。

()にかかれて(さいわ)いです。
I'm very happy to know you.
Sentence

あなたは顔が真っ青です。

あなたは(かお)()(さお)です。
You look so pale.
Sentence

彼の言うとおりだろ思う。

(かれ)()うとおりだろ(おも)う。
I think that he is right.
Sentence

あなたに言っておきます。

あなたに()っておきます。
I tell you this.
Sentence

普段着でおいでください。

普段着(ふだんぎ)でおいでください。
Please come in an ordinary dress.
Sentence

ローラは優雅におどった。

ローラは優雅(ゆうが)におどった。
Lola danced with grace.
Sentence

お前は恩を仇で返したな。

(まえ)(おん)(きゅう)(かえ)したな。
You bit the hand that fed you.
Sentence

彼の口調は少しおかしい。

(かれ)口調(くちょう)(すこ)しおかしい。
His accent sounds a little quaint.