Sentence

もう我々はおしまいだ。

もう我々(われわれ)はおしまいだ。
It's all over for us.
Sentence

彼がしたおならは臭い。

(かれ)がしたおならは(くさ)い。
The wind he gave off smells.
Sentence

お行儀はどうなったの。

行儀(ぎょうぎ)はどうなったの。
What about your manners!
Sentence

並んでお待ちください。

(なら)んでお()ちください。
Wait in line, please.
Sentence

腹を割って話し合おう。

(はら)()って(はな)()おう。
Let's talk turkey.
Sentence

彼は講義を終わらせた。

(かれ)講義(こうぎ)()わらせた。
He brought his speech to an end.
Sentence

風は次第におさまった。

(かぜ)次第(しだい)におさまった。
The wind gradually died down.
Sentence

風が炎をあおり立てた。

(かぜ)(ほのお)をあおり()てた。
The wind fanned the flames.
Sentence

なんたる大ボラふきだ。

なんたる(だい)ボラふきだ。
What a big talk.
Sentence

あの女が美人なものか。

あの(おんな)美人(びじん)なものか。
She is no beauty.