Sentence

心からお祝いを申し上げます。

(こころ)からお(いわ)いを(もう)()げます。
I offer you my hearty congratulations.
Sentence

お茶よりコーヒーが好きです。

(ちゃ)よりコーヒーが()きです。
I prefer coffee to tea.
Sentence

ドアを開け放しにしておくな。

ドアを()(はな)しにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

彼らは互いに顔を見合わせた。

(かれ)らは(たが)いに(かお)見合(みあ)わせた。
They looked at each other.
Sentence

私の住所を書き留めておいて。

(わたし)住所(じゅうしょ)(かと)()めておいて。
Please write down my address.
Sentence

それじゃ、彼の顔が立たない。

それじゃ、(かれ)(かお)()たない。
That would make it impossible for him to save face.
Sentence

私はお茶よりコーヒーを好む。

(わたし)はお(ちゃ)よりコーヒーを(この)む。
I prefer coffee to tea.
Sentence

お荷物をお持ちしましょうか。

荷物(にもつ)をお()ちしましょうか。
Shall I carry your baggage?
Sentence

お前が口を出すことではない。

(まえ)(くち)()すことではない。
That's my own affair.
Sentence

通りの向こう側に教会がある。

(とお)りの()こう(がわ)教会(きょうかい)がある。
There is a church across the street.