Sentence

ご婚約おめでとうございます。

婚約(こんやく)おめでとうございます。
I congratulate you on your engagement.
Sentence

いろいろお世話になりました。

いろいろお世話(せわ)になりました。
Thank you very much for everything.
Sentence

おかげで元気にしております。

おかげで元気(げんき)にしております。
They're all fine, thank you.
Sentence

あの女の子に気があるのかい。

あの(おんな)()()があるのかい。
Are you interested in that girl?
Sentence

あなたのお父さんは背が高い。

あなたのお(とう)さんは()(たか)い。
Your father is tall.
Sentence

私は何もかも言ってしまおう。

(わたし)(なに)もかも()ってしまおう。
I will let myself loose.
Sentence

岩は丘の斜面を転がり落ちた。

(いわ)(おか)斜面(しゃめん)(ころ)がり()ちた。
The rock rolled down the hillside.
Sentence

顔が涙でくしゃくしゃになる。

(かお)(なみだ)でくしゃくしゃになる。
His face went to pieces with tears.
Sentence

帰っておいで帰っておいでよ。

(かえ)っておいで(かえ)っておいでよ。
Get back, get back!
Sentence

つり革におつかまりください。

つり(かわ)におつかまりください。
Please hold on to the strap.