Sentence

宿題をやりかけにしておいた。

宿題(しゅくだい)をやりかけにしておいた。
The boy left his homework half-finished.
Sentence

ビルは1日おきに釣りに行く。

ビルは1(にち)おきに()りに()く。
Every other day Bill goes fishing.
Sentence

女ながらも彼女は勇敢だった。

(おんな)ながらも彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)だった。
Woman as she was, she was brave.
Sentence

私はお金を盗まれ困っている。

(わたし)はお(かね)(ぬす)まれ(こま)っている。
I am in a bind as my money has been stolen.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.
Sentence

お互いに連絡を取りましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()りましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

そんな退屈そうな顔しないの。

そんな退屈(たいくつ)そうな(かお)しないの。
Now, quit being so blasé about this.
Sentence

その店は通りの角にあります。

その(みせ)(とお)りの(かく)にあります。
The shop is on the corner of the street.
Sentence

お金を重視するのは良くない。

(かね)重視(じゅうし)するのは()くない。
We should not make too much of money.
Sentence

お体を大切にしてくださいね。

(からだ)大切(たいせつ)にしてくださいね。
Take care of yourself.