Sentence

彼女は自分の主張をとおした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)主張(しゅちょう)をとおした。
She made her point.
Sentence

生徒達は先生におじぎをした。

生徒達(せいとたち)先生(せんせい)におじぎをした。
The students bowed to their teacher.
Sentence

それはもう流行おくれである。

それはもう流行(りゅうこう)おくれである。
It's already out of fashion.
Sentence

その辞書を買うお金が無いよ。

その辞書(じしょ)()うお(かね)()いよ。
I have no money to buy the dictionary.
Sentence

諺にある通り、「嘘も方便だ」

(ことわざ)にある(とお)り、「(うそ)方便(ほうべん)だ」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
Sentence

またお会いできると思います。

またお()いできると(おも)います。
I trust that I can see you again.
Sentence

コーヒーのおかわりを下さい。

コーヒーのおかわりを(くだ)さい。
I'd like some more coffee.
Sentence

おじに知らせる必要があった。

おじに()らせる必要(ひつよう)があった。
It was necessary that my uncle should be informed.
Sentence

勘定書は別々にお願いします。

勘定書(かんじょうしょ)別々(べつべつ)にお(ねが)いします。
We'd like separate checks.
Sentence

その川は町をとおって流れる。

その(かわ)(まち)をとおって(なが)れる。
The river flows through the town.