Sentence

それはもう明日にしておけよ。

それはもう明日(あした)にしておけよ。
You should leave it for tomorrow.
Sentence

私はお前を遊ばせておけない。

(わたし)はお(まえ)(あそ)ばせておけない。
I cannot afford to leave you idle.
Sentence

あなたの成功をお祝いします。

あなたの成功(せいこう)をお(いわ)いします。
I congratulate you on your success.
Sentence

私は夜中過ぎまで夫を待った。

(わたし)夜中過(やちゅうす)ぎまで(おっと)()った。
I waited for my husband till after midnight.
Sentence

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。

(かれ)は、いわば大人(おとな)(あか)(ぼう)だ。
He is, as it were, a grown up baby.
Sentence

小麦粉はケーキの主な材料だ。

小麦粉(こむぎこ)はケーキの(おも)材料(ざいりょう)だ。
Flour is the main ingredient in cakes.
Sentence

鉛筆を買っておけばよかった。

鉛筆(えんぴつ)()っておけばよかった。
He should have bought some pencils.
Sentence

彼の行儀をお手本にしなさい。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)をお手本(てほん)にしなさい。
Model your manners on his.
Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

私は少しお金を持っています。

(わたし)(すこ)しお(かね)()っています。
I have some money.