Sentence

お前は二枚舌を使っている。

(まえ)二枚舌(にまいじた)使(つか)っている。
You are lying to me.
Sentence

どうぞ傘にお入りください。

どうぞ(かさ)にお(はい)りください。
Please share my umbrella.
Sentence

長雨は植物に害をおよぼす。

長雨(ながあめ)植物(しょくぶつ)(がい)をおよぼす。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Sentence

内線45番をお願いします。

内線(ないせん)45(ばん)をお(ねが)いします。
Extension 45, please.
Sentence

彼は私距離をおいて座った。

(かれ)(わたし)距離(きょり)をおいて(すわ)った。
He sat at a distance from me.
Sentence

バスは10分おきにきます。

バスは10(ふん)おきにきます。
The bus leaves every ten minutes.
Sentence

我々はあの丘を駆けおりた。

我々(われわれ)はあの(おか)()けおりた。
We ran down the hill.
Sentence

どうぞ、おすわりください。

どうぞ、おすわりください。
Please take a seat.
Sentence

彼は私の顔をまともにみた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにみた。
He looked me in the face.
Sentence

おしまいにして家に帰ろう。

おしまいにして(いえ)(かえ)ろう。
Let's quit and go home.