Sentence

それじゃお先に失礼します。

それじゃお(さき)失礼(しつれい)します。
Then, I'll be leaving you.
Sentence

ご親切に感謝しております。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しております。
I appreciate your kindness.
Sentence

そろそろお客が来る時間だ。

そろそろお(きゃく)()時間(じかん)だ。
It's almost time for the guest to arrive.
Sentence

全て料理書通りにしなさい。

(すべ)料理書通(りょうりしょどお)りにしなさい。
Do everything according to the cookbook.
Sentence

お芝居するのは止めなさい。

芝居(しばい)するのは()めなさい。
Stop putting on an act.
Sentence

彼にお金を用立ててあげた。

(かれ)にお(かね)用立(ようだ)ててあげた。
I accommodated him with money.
Sentence

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

ちょっと(かれ)()らしたわよ。
Oh, he broke wind.
Sentence

彼は自分の陰さえおそれる。

(かれ)自分(じぶん)(かげ)さえおそれる。
He is even afraid of his own shadow.
Sentence

食べ過ぎておなかを壊すな。

()()ぎておなかを(こわ)すな。
Don't get a stomachache by eating too much.
Sentence

私達はお金が必要なのです。

私達(わたしたち)はお(かね)必要(ひつよう)なのです。
We need the money.