Sentence

よろしくお願いいたします。

よろしくお(ねが)いいたします。
Thank you in advance.
Sentence

私の言った通りにしなさい。

(わたし)()った(とお)りにしなさい。
You are to do as I tell you.
Sentence

彼の物語はおもしろかった。

(かれ)物語(ものがたり)はおもしろかった。
His story was interesting.
Sentence

今晩お客を5人招く予定だ。

今晩(こんばん)(きゃく)を5(にん)(まね)予定(よてい)だ。
We're having five guests tonight.
Sentence

ポットにお湯はありますか?

ポットにお()はありますか?
Is there any water in the pot?
Sentence

一匹の猫が通りを横切った。

(いち)(ひき)(ねこ)(とお)りを横切(よこぎ)った。
A cat ran across the street.
Sentence

熱をお計りになりましたか。

(ねつ)をお(はか)りになりましたか。
Have you taken your temperature?
Sentence

周囲の丘がその町を守った。

周囲(しゅうい)(おか)がその(まち)(まも)った。
The surrounding hills protected the town.
Sentence

彼の努力は無駄におわった。

(かれ)努力(どりょく)無駄(むだ)におわった。
His efforts come to nothing.
Sentence

御湯を沸かしてちょうだい。

()()()かしてちょうだい。
Bring the water to the boil.