Sentence

女の子は人形を抱きしめた。

(おんな)()人形(にんぎょう)()きしめた。
The girl hugged her doll.
Sentence

もうおいとまする時間です。

もうおいとまする時間(じかん)です。
It is time I was going.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.
Sentence

彼の主な興味は史学にある。

(かれ)(おも)興味(きょうみ)史学(しがく)にある。
His main interest is in history.
Sentence

何とおっしゃったのですか。

(なん)とおっしゃったのですか。
Come again?
Sentence

彼女も一人前の女になった。

彼女(かのじょ)(いち)人前(にんまえ)(おんな)になった。
She has grown up to be a woman.
Sentence

彼女は恋の炎に身を焼いた。

彼女(かのじょ)(こい)(ほのお)()()いた。
She gave herself to flames of love.
Sentence

彼女は両手で顔をおおった。

彼女(かのじょ)両手(りょうて)(かお)をおおった。
She buried her face in her hands.
Sentence

私はその光景におどろいた。

(わたし)はその光景(こうけい)におどろいた。
I wondered at the sight.
Sentence

お仕事の調子はどうですか。

仕事(しごと)調子(ちょうし)はどうですか。
How is your work getting along?