Sentence

夏草が地面をおおっている。

(なつ)(くさ)地面(じめん)をおおっている。
The summer grass covers the ground.
Sentence

眠ってる犬は眠らせておけ。

(ねむ)ってる(いぬ)(ねむ)らせておけ。
Let a sleeping dog lie.
Sentence

あの子には大人も顔負けだ。

あの()には大人(おとな)顔負(かおま)けだ。
The child puts adults to shame.
Sentence

よいお年をお迎えください。

よいお(とし)をお(むか)えください。
I wish you a Happy New Year.
Sentence

果物がお好きのようですね。

果物(くだもの)がお()きのようですね。
You seem to like fruit.
Sentence

彼によろしくお伝え下さい。

(かれ)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please give him my best regards.
Sentence

私は彼に1つお願いをした。

(わたし)(かれ)に1つお(ねが)いをした。
I asked a favor of him.
Sentence

読書が彼のおもな楽しみだ。

読書(どくしょ)(かれ)のおもな(たの)しみだ。
Reading is his chief amusement.
Sentence

本当にお気の毒に存じます。

本当(ほんとう)にお()(どく)(ぞん)じます。
I feel deeply for you.
Sentence

おまえなんか見るのも嫌だ。

おまえなんか()るのも(いや)だ。
The sight of you is an abomination to me.