Sentence

雨が降ると通りは水が出る。

(あめ)()ると(とお)りは(みず)()る。
Our streets flood when we have rain.
Sentence

女は夫次第でよくなるもの。

(おんな)(おっと)次第(しだい)でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
Sentence

彼の言葉は次の通りだった。

(かれ)言葉(ことば)(つぎ)(とお)りだった。
His words were as follows:
Sentence

ご遠慮なくお使いください。

遠慮(えんりょ)なくお使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

買え替えた方がお得ですよ。

()()えた(ほう)がお(とく)ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Sentence

代金はレジでお払い下さい。

代金(だいきん)はレジでお(はら)(くだ)さい。
Please pay the cashier.
Sentence

その丘の頂上は平らである。

その(おか)頂上(ちょうじょう)(たい)らである。
The top of the hill is flat.
Sentence

お前にかまってる暇はない。

(まえ)にかまってる(ひま)はない。
I've got no time to sit and talk.
Sentence

その費用をお知らせ下さい。

その費用(ひよう)をお()らせ(くだ)さい。
Please advise me of the cost.
Sentence

トイレをお借りできますか。

トイレをお()りできますか。
Can I use your toilet, please?