Sentence

彼は興奮して顔が紅潮した。

(かれ)興奮(こうふん)して(かお)紅潮(こうちょう)した。
He was flushed with excitement.
Sentence

おなじ間違いを繰り返すな。

おなじ間違(まちが)いを()(かえ)すな。
Don't make the same mistake again.
Sentence

通りで旧友に偶然で会った。

(とお)りで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)()った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

何かお手伝いしましょうか。

(なに)かお手伝(てつだ)いしましょうか。
What shall I do for you?
Sentence

孝行したいときに親はなし。

孝行(こうこう)したいときに(おや)はなし。
When one would be filial, one's parents are gone.
Sentence

その子は高熱におそわれた。

その()高熱(こうねつ)におそわれた。
He was attacked by a high fever.
Sentence

ボブは私の顔をじっと見た。

ボブは(わたし)(かお)をじっと()た。
Bob stared me in the face.
Sentence

お噂はうかがっております。

(うわさ)はうかがっております。
I've heard a lot about you.
Sentence

お金を貯めようとしている。

(かね)()めようとしている。
I'm trying to save money.
Sentence

できるならお手伝いします。

できるならお手伝(てつだ)いします。
I'll help you if possible.