Sentence

かけ引きがお上手ですね。

かけ()きがお上手(じょうず)ですね。
You would make a good diplomat.
Sentence

お会いできて嬉しいです。

()いできて(うれ)しいです。
Nice to meet you.
Sentence

楽しい歌を何曲か歌おう。

(たの)しい(うた)(なん)(きょく)(うた)おう。
Let's sing some merry songs.
Sentence

お手間をおかけしました。

手間(てま)をおかけしました。
Thank you for your trouble.
Sentence

何かお飲みになりますか?

(なに)かお()みになりますか?
Would you like something to drink?
Sentence

彼は親から独立している。

(かれ)(おや)から独立(どくりつ)している。
He is independent of his parents.
Sentence

私のおじはガンで死んだ。

(わたし)のおじはガンで()んだ。
My uncle died of cancer.
Sentence

昨日通りで友人に会った。

昨日通(きのうどお)りで友人(ゆうじん)()った。
I met my friend on the street.
Sentence

大変お世話になりました。

大変(たいへん)世話(せわ)になりました。
Thank you very much for all you have done.
Sentence

おれ、うまくハメられた。

おれ、うまくハメられた。
I was nicely framed.