Sentence

君はもう大人だ。

(きみ)はもう大人(おとな)だ。
You are now an adult.
Sentence

脅かさないでよ。

(おびや)かさないでよ。
Don't scare me like that!
Sentence

丘はいつも緑だ。

(おか)はいつも(みどり)だ。
The hill is always green.
Sentence

お天気が悪いね。

天気(てんき)(わる)いね。
The weather's bad, isn't it?
Sentence

お母さんはどこ。

(かあ)さんはどこ。
Where is mother?
Sentence

親の心子知らず。

(おや)心子知(しんこし)らず。
It is a wise father that knows his own child.
Sentence

お互いさまだろ。

(たが)いさまだろ。
It seems we are in the same boat.
Sentence

窓に顔が現れた。

(まど)(かお)(あらわ)れた。
A face appeared at the window.
Sentence

おなかが空いた。

おなかが()いた。
I was hungry.
Sentence

心からのお詫び。

(こころ)からのお()び。
Sincere apologies.