Sentence

私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。

(わたし)(まず)しい(ひと)のためにもっとお(かね)必要(ひつよう)だと指摘(してき)した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
Sentence

私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。

(わたし)少年(しょうねん)金庫(きんこ)からお(かね)(ぬす)んだことを(ゆる)してやった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Sentence

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。

(わたし)(きみ)(かんが)えているほどたいしてお(かね)()っていない。
I don't have as much money as you think.
Sentence

私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。

(わたし)(あたら)しい(いえ)()てるのにたくさんのお(かね)がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
Sentence

健康を害することはお金をなくすことより重大である。

健康(けんこう)(がい)することはお(かね)をなくすことより重大(じゅうだい)である。
Loss of health is more serious than loss of money.
Sentence

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

銀行(ぎんこう)のローンを(かえ)すのに、どうしてもお(かね)必要(ひつよう)です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
Sentence

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

もし(わたし)におかねが十分(じゅうぶん)あったら、それを()えたのだが。
If I had had enough money, I could have bought it.
Sentence

もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。

もし(わたし)がお(かね)()っていれば、それは()えるのですが。
If I had enough money, I could buy it.
Sentence

もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。

もうすこしお(かね)()っていたら、それを()っただろう。
Had I had a little more money, I would have bought it.
Sentence

まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。

まさかの(とき)(そな)えてお(かね)をいくらか(たくわ)えておくべきだ。
You should save some money against a rainy day.