Sentence

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

(かれ)万一(まんいち)のためにお(かね)をためるようなことはしない。
He never saves money for a rainy day.
Sentence

彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。

(かれ)私達(わたしたち)着物(きもの)をくれ、なおその(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave us clothes, and money as well.
Sentence

彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。

(かれ)(わたし)のお(かね)など(ぬす)まないよ。(かれ)信頼(しんらい)しています。
He will not steal my money; I have faith in him.
Sentence

彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。

(かれ)は、(わたし)助言(じょげん)してくれただけでなくお(かね)もくれた。
He gave me money as well as advice.
Sentence

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

年老(としお)いたスミスさんは出来(でき)るだけお(かね)をためている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
Sentence

泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。

泥棒(どろぼう)たちはお(かね)(さが)して(つくえ)()()しを全部(ぜんぶ)()けた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Sentence

短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。

短時間(たんじかん)多額(たがく)のお(かね)()ることは容易(ようい)ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
Sentence

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。

訴訟(そしょう)()たお(かね)でジャックは裕福(ゆうふく)()らせるだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
Sentence

青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。

青年(せいねん)にはよくあることだが(かれ)はお(かね)()関心(かんしん)である。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
Sentence

少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。

少々(しょうしょう)ですが(わたし)()っているお(かね)全部(ぜんぶ)(くん)にあげよう。
I will give you what little money I have.