Sentence

おとうさんとおっかさんは30年前に結婚したんだ。

おとうさんとおっかさんは30(ねん)(まえ)結婚(けっこん)したんだ。
She and I have been married 30 years.
Sentence

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。

(きみ)のお(とう)さんが()(こと)なんて()にしないでいいのさ。
Don't pay any attention to what your father says.
Sentence

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。

おとうさん、おっかさん、いい(こと)(おし)えてあげようか。
Dad! Mom! I have some great news for you!
Sentence

あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。

あなたの(いえ)ではお(とう)さんのことをなんと()びますか。
What do you call your father at home?
Sentence

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

あなたのお(とう)さんが何処(どこ)()ったか()っていますか。
Do you know where your father went?
Sentence

彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。

(かれ)(ある)(かた)()るとお(とう)さんをつくづく(おも)()します。
The way he walks reminds me very much of his father.
Sentence

君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。

(きみ)はお(とう)さんの()まれ故郷(こきょう)(たず)ねたことがありますか。
Have you visited the town where your father was born?
Sentence

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

(きみ)のお(とう)さんは(きみ)大学(だいがく)進学(しんがく)させたかったんだろう。
I think your father hoped you would go to college.
Sentence

君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。

(きみ)のお(とう)さんの友達(ともだち)がお(とう)さんの味方(みかた)だとは(かぎ)らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
Sentence

ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。

ぼくは(きみ)(きみ)のおとうさんとの(なか)にはいってあげよう。
I will go between you and your father.