This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのお母さんは、とても若いですね。

あなたのお(かあ)さんは、とても(わか)いですね。
Your mother is very young, isn't she?
Sentence

彼女はお母さんを手伝っていませんでした。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんを手伝(てつだ)っていませんでした。
She wasn't helping her mother.
Sentence

彼は彼女に「お母さんはどこ?」と尋ねた。

(かれ)彼女(かのじょ)に「お(かあ)さんはどこ?」と(たず)ねた。
He asked her where her mother was.
Sentence

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

(かれ)(わたし)たちに(かれ)のお(かあ)さんの写真(しゃしん)()せた。
He showed us his mother's picture.
Sentence

私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。

(わたし)はお(かあ)さんにおとぎ(ばなし)()んでもらった。
I had fairy tales read by my mother.
Sentence

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

(かあ)さんは食事(しょくじ)のしたくをするのに(いそが)しい。
Mother is busy preparing dinner.
Sentence

お母さんにどうぞよろしくお伝えください。

(かあ)さんにどうぞよろしくお(つた)えください。
Please remember me to your mother.
Sentence

エミはお母さんにドレスを作ってもらった。

エミはお(かあ)さんにドレスを(つく)ってもらった。
Emi had her mother make a dress.
Sentence

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

(はは)()にお(かあ)さんにカーネーションをあげた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Sentence

彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんと(おな)じくらい料理(りょうり)上手(じょうず)です。
She's as good a cook as her mother.