Sentence

このお札を小銭にしてください。

このお(さつ)小銭(こぜに)にしてください。
Please change these bills into coins.
Sentence

このお札を硬貨に変えて下さい。

このお(さつ)硬貨(こうか)()えて(くだ)さい。
Please change this bill into coins.
Sentence

このお札を両替してくださいませんか。

このお(さつ)両替(りょうがえ)してくださいませんか。
Could you change this bill, please?