This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お昼にね。

(ひる)にね。
See you at lunch.
Sentence

お昼ですよ。

(ひる)ですよ。
Lunch is on.
Sentence

お昼にしよう。

(ひる)にしよう。
Let's have lunch.
Sentence

お昼ごはんよ。

(ひる)ごはんよ。
Lunch is on.
Sentence

お昼一緒に食べない?

(ひる)一緒(いっしょ)()べない?
Won't you eat lunch with me?
Sentence

お昼は駅弁にしよう。

(ひる)駅弁(えきべん)にしよう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
Sentence

お昼、どうしようか。

(ひる)、どうしようか。
What are we going to do for lunch?
Sentence

これはお昼の余りです。

これはお(ひる)(あま)りです。
Those are the leftovers from lunch.
Sentence

お昼にお迎えに参ります。

(ひる)にお(むか)えに(まい)ります。
I will call for you at noon.
Sentence

もうお昼は食べ終わったの。

もうお(ひる)(たお)()わったの。
Have you finished eating your lunch?