Sentence

返品お断り。

返品(へんぴん)(ことわ)り。
No merchandise can be returned.
Sentence

張り紙お断り。

()(がみ)(ことわ)り。
Post No Bills.
Sentence

開演中入場お断り。

開演中(かいえんちゅう)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance during the performance.
Sentence

未成年者おことわり。

未成年者(みせいねんしゃ)おことわり。
Adults only.
Sentence

チップはお断りします。

チップはお(ことわ)りします。
No gratuities accepted.
Sentence

お酒を飲む人はお断り。

(さけ)()(ひと)はお(ことわ)り。
No drinkers.
Sentence

用事以外は入場お断り。

用事(ようじ)以外(いがい)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance except on business.
Sentence

子どもは入場お断りです。

()どもは入場(にゅうじょう)(ことわ)りです。
Children are not allowed in.
Sentence

残念ながらお申し出をお断りします。

残念(ざんねん)ながらお(もう)()をお(ことわ)りします。
We regretfully reject your offer.
Sentence

これ以上あなたに服従するのはお断りする。

これ以上(いじょう)あなたに服従(ふくじゅう)するのはお(ことわ)りする。
I refuse to obey you any longer.