This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お前は二枚舌を使っている。

(まえ)二枚舌(にまいじた)使(つか)っている。
You are lying to me.
Sentence

彼はお前の弟に似ているよ。

(かれ)はお(まえ)(おとうと)()ているよ。
He looks like your brother.
Sentence

お前の知ったことではない。

(まえ)()ったことではない。
It's none of your business.
Sentence

お前の世界へ光をもたらす。

(まえ)世界(せかい)(ひかり)をもたらす。
She sets your world alight.
Sentence

お前の心が助けを求めてる。

(まえ)(こころ)(たす)けを(もと)めてる。
You are soul needs rescue.
Sentence

お前には全く愛想が尽きる。

(まえ)には(まった)愛想(あいそ)()きる。
I'm quite out of patience with you.
Sentence

お前には私の車をあげよう。

(まえ)には(わたし)(くるま)をあげよう。
You shall have my car.
Sentence

お前にかまってる暇はない。

(まえ)にかまってる(ひま)はない。
I've got no time to sit and talk.
Sentence

おまえはもう子供じゃない。

おまえはもう子供(こども)じゃない。
You are no longer a child.
Sentence

おまえなんか見るのも嫌だ。

おまえなんか()るのも(いや)だ。
The sight of you is an abomination to me.