This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうお前は寝る時間だ。

もうお(まえ)()時間(じかん)だ。
It is time for you to go to bed.
Sentence

そこがお前の強みだよ。

そこがお(まえ)(つよ)みだよ。
That's your strong point.
Sentence

お前を娘の夫にしよう。

(まえ)(むすめ)(おっと)にしよう。
You shall be my daughter's husband.
Sentence

お前はお利口さんだよ。

(まえ)はお利口(りこう)さんだよ。
You are a goody-goody.
Sentence

お前はいつも歌ってる。

(まえ)はいつも(うた)ってる。
You're always singing.
Sentence

お前のこと待ってるよ。

(まえ)のこと()ってるよ。
I can wait for you.
Sentence

お前にはかなわないよ。

(まえ)にはかなわないよ。
I'm no match for you.
Sentence

お前、仕事しすぎだよ。

(まえ)仕事(しごと)しすぎだよ。
You're overworked.
Sentence

その牙城はお前の地獄よ。

その牙城(がじょう)はお(まえ)地獄(じごく)よ。
Her kingdom is your hell.
Sentence

お前は人を信じすぎだよ。

(まえ)(ひと)(しん)じすぎだよ。
You trust people too much.