Sentence

ご無沙汰はお互いさまです。

無沙汰(ぶさた)はお(たが)いさまです。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
Sentence

彼らはお互いに贈り物をする。

(かれ)らはお(たが)いに(おく)(もの)をする。
They give presents to one another.
Sentence

彼らはお互いにすぐなじんだ。

(かれ)らはお(たが)いにすぐなじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
Sentence

彼らはお互いすぐになじんだ。

(かれ)らはお(たが)いすぐになじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
Sentence

私たちはお互い理解し合えた。

(わたし)たちはお(たが)理解(りかい)()えた。
We could understand each other.
Sentence

お互いに連絡を取りましょう。

(たが)いに連絡(れんらく)()りましょう。
Let's keep in touch with each other.
Sentence

彼らは妙におたがいに気が合う。

(かれ)らは(みょう)におたがいに()()う。
They have a strange affinity for each other.
Sentence

彼らはお互いに仲良く暮らした。

(かれ)らはお(たが)いに仲良(なかよ)()らした。
They lived in harmony with each other.
Sentence

彼らはお互いに助け合いました。

(かれ)らはお(たが)いに(たすあ)()いました。
They helped each other.
Sentence

彼らはお互いに座席を交換した。

(かれ)らはお(たが)いに座席(ざせき)交換(こうかん)した。
They exchanged seats with each other.