Sentence

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

ジョンとメアリーはお(たが)いに(あいあ)()っていました。
John and Mary loved each other.
Sentence

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

おたがいに皮膚(ひふ)(いろ)によって判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
Sentence

彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

(かれ)らがお(たが)いに(あいあ)()っているのを(ぼく)()っている。
I know they are in love with each other.
Sentence

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

日本(にっぽん)中国(ちゅうごく)はさまざまな(てん)でお(たが)いに(こと)なっている。
Japan and China differ from each other in many ways.
Sentence

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。

(わたし)たちは学生(がくせい)時代(じだい)以来(いらい)ずっとお(たが)いに()っていない。
We have not seen each other since our school days.
Sentence

トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。

トムとスーはお(たが)いに1985(ねん)以来(いらい)()()いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
Sentence

お互いを理解し合うようにしようではありませんか。

(たが)いを理解(りかい)()うようにしようではありませんか。
Let's try to understand one another.
Sentence

あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。

あなたがたはお(たが)いに大変(たいへん)(あいあ)()っているのですか。
Do you love each other very much?
Sentence

今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。

(いま)()友達(ともだち)だが、(はじ)めはお(たが)いに()きではなかった。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
Sentence

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。

我々(われわれ)はお(たが)いにコミュニケーションをとる必要(ひつよう)がある。
We need to communicate with each other.