This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は手が早い。

(かれ)()(はや)い。
He's quick with his hands.
Sentence

女の心は猫の目。

(おんな)(こころ)(ねこ)()
A woman's mind and winter wind change often.
Sentence

彼女は意地悪女だ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)悪女(あくじょ)だ。
She's a big teaser.
Sentence

女王様に万歳三唱。

女王(じょおう)(さま)万歳(ばんざい)三唱(さんしょう)
Three cheers for my Queen!
Sentence

黒い服の女をみた。

(くろ)(ふく)(おんな)をみた。
I saw a woman in black.
Sentence

あの女は用済みだ。

あの(おんな)用済(ようず)みだ。
The woman served her purpose.
Sentence

男は度胸、女は愛敬。

(おとこ)度胸(どきょう)(おんな)愛敬(あいきょう)
Man is judged by his courage, woman by her charm.
Sentence

女は男の災いである。

(おんな)(おとこ)(わざわ)いである。
A woman is the woe of man.
Sentence

女の兄弟がいますか。

(おんな)兄弟(きょうだい)がいますか。
Do you have any sisters?
Sentence

女の強みは舌にある。

(おんな)(つよ)みは(した)にある。
A woman's strength is in her tongue.