This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女の子を救ったのはトムだ。

その(おんな)()(すく)ったのはトムだ。
It was Tom that saved the girl.
Sentence

その女の子は先生に質問をした。

その(おんな)()先生(せんせい)質問(しつもん)をした。
The little girl asked a question of her teacher.
Sentence

その女のこ達は、とても忙しい。

その(おんな)のこ(たち)は、とても(いそが)しい。
The girls are as busy as bees.
Sentence

その歌手は女の子に人気がある。

その歌手(かしゅ)(おんな)()人気(にんき)がある。
That singer is popular with girls.
Sentence

カーテンに女の子の影が映った。

カーテンに(おんな)()(かげ)(うつ)った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Sentence

あの馬鹿な女には我慢できない。

あの馬鹿(ばか)(おんな)には我慢(がまん)できない。
I can't stand that silly woman.
Sentence

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちのやさしい(おんな)()だ。
She is a girl full of sentiment.
Sentence

長い髪をした女の子に会いました。

(なが)(かみ)をした(おんな)()()いました。
I saw a girl with long hair.
Sentence

男は狩人で、女はその獲物である。

(おとこ)狩人(かりゅうど)で、(おんな)はその獲物(えもの)である。
Man is the hunter, woman is his game.
Sentence

誰も新入りの女の子に親切だった。

(だれ)新入(しんい)りの(おんな)()親切(しんせつ)だった。
Everyone was friendly to the new girl.