This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

女王様が長生きされますように。

女王(じょおう)(さま)長生(ながい)きされますように。
May the queen live long!
Sentence

女の髪は長い;舌はもっと長い。

(おんな)(かみ)(なが)い;(した)はもっと(なが)い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
Sentence

女の子達はゲームをして遊んだ。

(おんな)子達(こたち)はゲームをして(あそ)んだ。
The girls amused themselves playing games.
Sentence

女の子の指がドアにはさまった。

(おんな)()(ゆび)がドアにはさまった。
A little girl caught her fingers in the door.
Sentence

女の子のお喋りは止められない。

(おんな)()のお(しゃべ)りは()められない。
There is no stopping a girl's tongue.
Sentence

女って帽子を買ってばかりいる。

(おんな)って帽子(ぼうし)()ってばかりいる。
Women are always buying hats.
Sentence

女3人と鵞鳥一羽で市ができる。

(おんな)(にん)鵞鳥(がちょう)(いち)()()ができる。
Three women and a goose make a market.
Sentence

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

淳子(じゅんこ)ちゃんはかわいい(おんな)()だ。
Junko is a pretty girl.
Sentence

私は女の子に惚れたことがない。

(わたし)(おんな)()()れたことがない。
I have never fallen in love with any girl.
Sentence

昨日来た女の子は知らなかった。

昨日(きのう)()(おんな)()()らなかった。
The girl that came yesterday was a stranger to me.