This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女の子は母と似ていた。

その(おんな)()(はは)()ていた。
The girl resembled her mother.
Sentence

その女の子は部屋に入った。

その(おんな)()部屋(へや)(はい)った。
The girl entered the room.
Sentence

その女の子は指先が器用だ。

その(おんな)()指先(ゆびさき)器用(きよう)だ。
The girl is skillful with her fingers.
Sentence

この女の子は昨日来た子だ。

この(おんな)()昨日(きのう)()()だ。
This is the girl that came yesterday.
Sentence

いい女の子紹介してやろう。

いい(おんな)()紹介(しょうかい)してやろう。
I'll introduce you to a nice girl.
Sentence

あの女は思わせぶりをする。

あの(おんな)(おも)わせぶりをする。
She is quite coquettish.
Sentence

彼女は利己一点張りの女だ。

彼女(かのじょ)利己(りこ)一点張(いってんば)りの(おんな)だ。
She puts her own interests above everything else.
Sentence

女として自覚なさ過ぎて怖い。

(おんな)として自覚(じかく)なさ()ぎて(こわ)い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
Sentence

彼女は双子の女の子を生んだ。

彼女(かのじょ)双子(ふたご)(おんな)()()んだ。
She gave birth to twin girls.
Sentence

彼女はきのう女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)はきのう(おんな)()()んだ。
She gave birth to a daughter yesterday.