- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
471 entries were found for おん.
Sentence
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Sentence
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
その小 さな女 の子 は稲妻 におびえたけれども、何 とかして声 を出 さなかった。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
They want to send girls her age away on their own.
Sentence
その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
その女 の先生 は私 がカンニングをしていると思 って、私 から目 を放 さなかった。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Sentence
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その女 の子 は気 を失 ったが、私達 が彼女 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
Sentence
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Sentence
すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
すると、イエスは言 われた。「あなたは私 と何 の関係 があるのでしょう。女 の方 。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Sentence
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
Sentence
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
あのブロンドの女 と一緒 にいる現場 を妻 におさえられたのでは、彼 ももう運 のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.