This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の娘は美しい女になった。

(かれ)(むすめ)(うつく)しい(おんな)になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
Sentence

男の子ですか女の子ですか。

(おとこ)()ですか(おんな)()ですか。
Is it a boy or a girl?
Sentence

男と女を比べてはいけない。

(おとこ)(おんな)(くら)べてはいけない。
You must not compare a man with a woman.
Sentence

女は夫次第でよくなるもの。

(おんな)(おっと)次第(しだい)でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
Sentence

女はしゃべることが好きだ。

(おんな)はしゃべることが()きだ。
Women like to talk.
Sentence

女の子は男の子より早熟だ。

(おんな)()(おとこ)()より早熟(そうじゅく)だ。
Girls mature faster than boys.
Sentence

女の子は人形を抱きしめた。

(おんな)()人形(にんぎょう)()きしめた。
The girl hugged her doll.
Sentence

女の子はわっと泣き出した。

(おんな)()はわっと()()した。
The girl broke into tears.
Sentence

女の子が歌うのが聞こえた。

(おんな)()(うた)うのが()こえた。
The girl was heard to sing a song.
Sentence

概して、男は女よりも強い。

(がい)して、(おとこ)(おんな)よりも(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.