Sentence

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。

(かれ)のいうところによれば、彼女(かのじょ)正直(しょうじき)(おんな)だ。
According to him, she is honest.
Sentence

彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。

(かれ)(はな)しかけられる(おんな)()はほとんどいない。
Few girls can even speak to him.
Sentence

彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。

(かれ)(もど)ってきた(とき)には、(おんな)(あゆ)()っていた。
When he came back, the woman had walked off.
Sentence

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。

(みち)(むこ)(がわ)にセクシーな(おんな)()(ある)いている。
There goes a hot little number across the street.
Sentence

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。

(だれ)もがその(おんな)()()()るのも当然(とうぜん)だった。
It was natural that everyone should like the girl.
Sentence

女というものは何でもお金に換算して考える。

(おんな)というものは(なに)でもお(かね)換算(かんさん)して(かんが)える。
A woman thinks of everything in terms of money.
Sentence

実際のところ女はほとんど注意を払いません。

実際(じっさい)のところ(おんな)はほとんど注意(ちゅうい)(はら)いません。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
Sentence

私はテニスをしている女の子を知っています。

(わたし)はテニスをしている(おんな)()()っています。
I know the girl playing tennis.
Sentence

最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。

(さい)前列(ぜんれつ)()(えが)いている(おんな)()(わたし)(めい)です。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
Sentence

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

(いぬ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)(おんな)()()びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.