This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一般的に言えば、女は男よりも長生きする。

一般的(いっぱんてき)()えば、(おんな)(おとこ)よりも長生(ながい)きする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Sentence

むこうに立っている女の子はメアリーです。

むこうに()っている(おんな)()はメアリーです。
The girl standing over there is Mary.
Sentence

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

ボートをこいでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl rowing a boat is my cousin.
Sentence

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

プールで(およ)いでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl swimming in the pool is my cousin.
Sentence

ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。

ひとりの(おんな)()がそこに()って()いていた。
A girl stood there crying.
Sentence

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

ビデオゲームの()きな(おんな)()結婚(けっこん)したい。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Sentence

パーティーには50人以上の女の子がいた。

パーティーには50(にん)以上(いじょう)(おんな)()がいた。
There were more than fifty girls at the party.
Sentence

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

ナンシーはクラスで一番(いちばん)()(たか)(おんな)()だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
Sentence

それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。

それじゃ(おんな)(おお)きく(そだ)った子供(こども)()ぎない。
Women, then, are only children of a larger growth.
Sentence

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。

それから(わたし)名前(なまえ)は「(おんな)(むすめ)」ではないわ。
My name's not 'girl,' either.