Sentence

私は上手に英語を話す女の子を知っている。

(わたし)上手(じょうず)英語(えいご)(はな)(おんな)()()っている。
I know a girl who speaks English well.
Sentence

私は小さな女の子がないているのを聞いた。

(わたし)(ちい)さな(おんな)()がないているのを()いた。
I heard a little girl crying.
Sentence

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

(わたし)(おんな)()たちが野生(やせい)(はな)をつむのを()た。
I saw the girls pick the wild flowers.
Sentence

私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。

(わたし)たちの会社(かいしゃ)彼女(かのじょ)より高慢(こうまん)(おんな)はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
Sentence

私が君に話した女の子は京都に住んでいる。

(わたし)(きみ)(はな)した(おんな)()京都(きょうと)()んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
Sentence

私が君に話した女の子はここに住んでいる。

(わたし)(きみ)(はな)した(おんな)()はここに()んでいる。
The girl about whom I told you lives here.
Sentence

結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。

結局(けっきょく)()まれてみると(あか)(ぼう)(おんな)()だった。
The baby turned out to be a girl after all.
Sentence

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

(きみ)()()っているあの(おんな)()はだれだい。
Who is that girl waving to you?
Sentence

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。

(がい)して、(おんな)(おとこ)より苦痛(くつう)(たえ)()るものだ。
By and large, women can bear pain better than men.
Sentence

一般的に言えば、男より女が長生きをする。

一般的(いっぱんてき)()えば、(おとこ)より(おんな)長生(ながい)きをする。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.