This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は君が想像するような女の子ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)想像(そうぞう)するような(おんな)()ではない。
She is not such a girl as you imagine.
Sentence

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)(もっと)親切(しんせつ)(おんな)だと()う。
They say she is the kindest woman on earth.
Sentence

彼女には男の子が1人と女の子が2人ある。

彼女(かのじょ)には(おとこ)()が1(にん)(おんな)()が2(にん)ある。
She has a son and two daughters.
Sentence

彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。

(かれ)(ぼく)にかわいい(おんな)()紹介(しょうかい)してくれた。
He introduced me to a pretty girl.
Sentence

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

(おお)くの(わか)(おんな)()はその歌手(かしゅ)()きである。
Many a young girl likes the singer.
Sentence

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

(おんな)はほかに()(もの)(なに)()っていなかった。
She had nothing else to drink.
Sentence

女の子はローティーンで化粧していますよ。

(おんな)()はローティーンで化粧(けしょう)していますよ。
Girls use makeup in their low teens.
Sentence

女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。

(おんな)()はいい(ふく)()せびらかすのが()きだ。
Girls like to show off their fine clothes.
Sentence

女の子の間で今、ジーパンが流行っている。

(おんな)()()(いま)、ジーパンが流行(はや)っている。
Jeans are now in fashion among girls.
Sentence

女の子があぐらをかいて座るものではない。

(おんな)()があぐらをかいて(すわ)るものではない。
A girl should not sit with her legs crossed.