This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

警察はその女から何も聞き出せなかった。

警察(けいさつ)はその(おんな)から(なに)(きだ)()せなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
Sentence

金髪の女の子があなたに会いにきました。

金髪(きんぱつ)(おんな)()があなたに()いにきました。
A girl with blonde hair came to see you.
Sentence

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

ピアノを()いている(おんな)()はあき()です。
The girl playing the piano is Akiko.
Sentence

トムは女の子に電話するのに慣れている。

トムは(おんな)()電話(でんわ)するのに()れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Sentence

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

どの(おんな)()()ぎれいな服装(ふくそう)をしていた。
Each of the girls was dressed neatly.
Sentence

その小さな女の子は美しい女性になった。

その(ちい)さな(おんな)()(うつく)しい女性(じょせい)になった。
The little girl grew into a beautiful woman.
Sentence

その女の子は母親を見るなり泣き出した。

その(おんな)()母親(ははおや)()るなり()()した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Sentence

その女の子はかわいい人形を持っている。

その(おんな)()はかわいい人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

ジョンと話している女の子はスーザンだ。

ジョンと(はな)している(おんな)()はスーザンだ。
The girl talking with John is Susan.
Sentence

あの小さい女の子は、私の妹の友達です。

あの(ちい)さい(おんな)()は、(わたし)(いもうと)友達(ともだち)です。
That little girl is my sister's friend.