This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの青い服を着た女の子を見なさい。

あの(あお)(ふく)()(おんな)()()なさい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
Sentence

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

しかもこの(おんな)、2(かい)替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Sentence

彼女は他の女の子達に人気があります。

彼女(かのじょ)()(おんな)子達(こたち)人気(にんき)があります。
She is popular with other girls.
Sentence

彼女には男の子1人と女の子2人ある。

彼女(かのじょ)には(おとこ)()(にん)(おんな)()(にん)ある。
She has a son and two daughters.
Sentence

彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)して(おんな)()()(にん)いるのよ。
She has a husband and two daughters.
Sentence

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

(かれ)()きになる(おんな)()がいるだろうか。
Can any girl like him?
Sentence

彼は女の子の尻ばかり追いかけている。

(かれ)(おんな)()(しり)ばかり()いかけている。
He's always chasing girls.
Sentence

彼はようやくそのおんなと手をきった。

(かれ)はようやくそのおんなと()をきった。
He finally broke up with that woman.
Sentence

遅刻した女の子はほとんどいなかった。

遅刻(ちこく)した(おんな)()はほとんどいなかった。
Few girls were late for school.
Sentence

男の子と女の子とは大きな違いがある。

(おとこ)()(おんな)()とは(おお)きな(ちが)いがある。
There is a great difference between boys and girls.