This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人混みの中で私は女スリにあった。

人混(ひとご)みの(なか)(わたし)(おんな)スリにあった。
A woman picked my pocket in the crowd.
Sentence

慎也はかわいい女の子と結婚した。

慎也(しんや)はかわいい(おんな)()結婚(けっこん)した。
Shinya married a pretty girl.
Sentence

女の子はほとんどみんなやさしい。

(おんな)()はほとんどみんなやさしい。
Almost all girls are kind.
Sentence

女の子はファッションを重んじる。

(おんな)()はファッションを(おも)んじる。
Girls think much of fashion.
Sentence

女の子は可愛い人形を持っている。

(おんな)()可愛(かわい)人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

女の子はお互いに向き合っている。

(おんな)()はお(たが)いに()()っている。
The girls are facing each other.
Sentence

私は女の子は陽気なのが好きです。

(わたし)(おんな)()陽気(ようき)なのが()きです。
I like girls to be cheerful.
Sentence

結婚した翌年に女の子が生まれた。

結婚(けっこん)した翌年(よくねん)(おんな)()()まれた。
I had a baby girl the year after I got married.
Sentence

何て愛くるしい女の子なのだろう!

(なに)(あい)くるしい(おんな)()なのだろう!
What a cute little girl!
Sentence

ミホは私が一番好きな女の子です。

ミホは(わたし)一番(いちばん)()きな(おんな)()です。
Miho is the girl I like best.