Sentence

この子供達は親にかまってもらえない。

この子供達(こどもたち)(おや)にかまってもらえない。
These children are neglected by their parents.
Sentence

おや、彼女はうれしくて泣いているの?

おや、彼女(かのじょ)はうれしくて()いているの?
Oh my! Is she weeping for joy?
Sentence

アナは、親が知らないうちに結婚した。

アナは、(おや)()らないうちに結婚(けっこん)した。
Anna married without the knowledge of her parents.
Sentence

あいつはいつも親に金を無心している。

あいつはいつも(おや)(きん)無心(むしん)している。
That guy is always asking his parents for money.
Sentence

親として誠に情けない状態にありました。

(おや)として(まこと)(なさ)けない状態(じょうたい)にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
Sentence

彼女はお母さんにおやすみのキスをした。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんにおやすみのキスをした。
She kissed her mother good night.
Sentence

彼は両親に「おやすみなさい」と言った。

(かれ)両親(りょうしん)に「おやすみなさい」と()った。
He said good night to his parents.
Sentence

彼は子供に対して親のにらみがきかない。

(かれ)子供(こども)(たい)して(おや)のにらみがきかない。
He has no authority over his own children.
Sentence

親に対して敬意を表さなければ行けない。

(おや)(たい)して敬意(けいい)(あらわ)さなければ()けない。
You should be respectful to your parents.
Sentence

私は彼に、親に頼らないように忠告した。

(わたし)(かれ)に、(おや)(たよ)らないように忠告(ちゅうこく)した。
I advised him to be independent of his parents.