Sentence

親は子供が悪さをするのをしかる。

(おや)子供(こども)(わる)さをするのをしかる。
Parents punish their children for misbehavior.
Sentence

私は親から経済的に独立している。

(わたし)(おや)から経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
I'm economically independent of my parents.
Sentence

子供は衣食住を親に依存している。

子供(こども)衣食住(いしょくじゅう)(おや)依存(いぞん)している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
Sentence

子供たちは衣食を親に頼っている。

子供(こども)たちは衣食(いしょく)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

兄は生活費をまだ親に頼っている。

(あに)生活費(せいかつひ)をまだ(おや)(たよ)っている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
Sentence

だからほら、もう泣くのをおやめ。

だからほら、もう()くのをおやめ。
Now stop crying.
Sentence

その話は親から子へと伝えられた。

その(はなし)(おや)から()へと(つた)えられた。
The story was handed down from father to son.
Sentence

その子供たちはいつも親ともめる。

その子供(こども)たちはいつも(おや)ともめる。
Those children always get into trouble with their parents.
Sentence

私も親の面倒とか見られないですね。

(わたし)(おや)面倒(めんどう)とか()られないですね。
I can't look after my parents and such either.
Sentence

彼女は親から経済的に自立している。

彼女(かのじょ)(おや)から経済的(けいざいてき)自立(じりつ)している。
She is economically independent of her parents.