- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
191 entries were found for おや.
Sentence
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
Sentence
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
フレッドは、その親 のない子 が大学 を卒業 するまでめんどうをみた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
Sentence
親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
Sentence
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
Sentence
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Sentence
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
「少 しうちに寄 っていかない？」「いいの？」「うち共働 きで親 は遅 いの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Sentence
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
フェアにやろうとは申 しませんけど、無 思慮 な行動 はおやめ頂 きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
Sentence
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
Sentence
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
Sentence
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.