This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は電話の送話口を手でおおった。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)送話口(そうわぐち)()でおおった。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
Sentence

彼女のおおよその年齢しか知らない。

彼女(かのじょ)のおおよその年齢(ねんれい)しか()らない。
We can only know her approximate age.
Sentence

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。

(かれ)大勢(たいせい)新聞(しんぶん)記者(きしゃ)にとり(かこ)まれた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
Sentence

彼は他の大勢の人達に共に亡命した。

(かれ)()大勢(たいせい)人達(ひとたち)(とも)亡命(ぼうめい)した。
Along with thousands of others, he fled the country.
Sentence

大勢の人々がこの農場で働いている。

大勢(たいせい)人々(ひとびと)がこの農場(のうじょう)(はたら)いている。
A lot of people work on farms.
Sentence

大勢の客は歌が終わると拍手をした。

大勢(たいせい)(きゃく)(うた)()わると拍手(はくしゅ)をした。
The large audience clapped at the end of the song.
Sentence

ボートは大綱で岸につながれていた。

ボートは大綱(たいこう)(きし)につながれていた。
The boat was tied to the shore by a cable.
Sentence

その男はおおきな財産を築き上げた。

その(おとこ)はおおきな財産(ざいさん)(きずあ)()げた。
The man built up a large fortune.
Sentence

そのおおきな谷には川が流れている。

そのおおきな(たに)には(かわ)(なが)れている。
A river runs through the long valley.
Sentence

この薬は君にはおおいに効くと思う。

この(くすり)(きみ)にはおおいに()くと(おも)う。
I think this medicine will do you a lot of good.