Sentence

今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。

今夜(こんや)初日(しょにち)はきっと(だい)にぎわいになりますよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Sentence

我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。

我々(われわれ)(かれ)のジョークを()いておおいに(わら)った。
We were all greatly amused by his jokes.
Sentence

ビールの消費量は天気におおいに左右される。

ビールの消費量(しょうひりょう)天気(てんき)におおいに左右(さゆう)される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
Sentence

その老人は10年前に公の生活から引退した。

その老人(ろうじん)は10(ねん)(まえ)(おおやけ)生活(せいかつ)から引退(いんたい)した。
The old man retired from public life ten years ago.
Sentence

おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。

おじいちゃんが階段(かいだん)から()ちて(だい)怪我(けが)をした。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
Sentence

僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。

(ぼく)大勢(たいせい)(ひと)(まえ)(はなし)をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
Sentence

彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。

彼女(かのじょ)(ふく)はパーティーでおおいに注意(ちゅうい)をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
Sentence

彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。

(かれ)はそのスキャンダルとおおむね関係(かんけい)があった。
He had a great deal to do with the scandal.
Sentence

地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。

地球(ちきゅう)表面積(ひょうめんせき)の3(ぶん)の2は(みず)でおおわれている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Sentence

私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。

(わたし)大勢(たいせい)(ひと)餓死(がしい)して()くのをテレビで()た。
I saw many people starving to death on TV.